- Han opførte meget mærkeligt, dagen inden det skete, fortæller mandens kone fra sin plads i vidneskranken midt i Odense Byrets retslokale 11.

Hendes mand, den 45-årige tiltalte, sidder ved bordet ved siden af sammen med sin forsvarer. Han støtter albuerne i bordet, holder hænderne op for munden og stirrer med et nervøst blik ud i luften foran sig.

Konen er et af i alt fire vidner. Hendes udsagn skal hjælpe til med at stykke et billede sammen af, hvad der skete en juni-formiddag på en landevej uden for Odense. Hovedpersonen selv, den tiltalte, hendes mand, husker intet.

En ægtefælles udsagn

Kort forinden hendes forklaring har to vidner, hvoraf den ene er offer for den serie af knytnæveslag, det hele handler om, gjort det svært at betvivle, at den 45-årige mand i den tiltaltes stol vitterlig er gerningsmanden. Anklageren kræver, at han fængsles i 60 dage for vold.

Mandens forsvarer vil forsøge at bevise, at tiltalte var i psykisk ubalance i gerningsøjeblikket og derfor ikke bør idømmes fængsel. Det er hér, ægtefællens udsagn kommer ind i billedet.

Under påbud om kun at fortælle sandheden forklarer hun, hvordan hun kom hjem fra arbejde ved midnatstid og fandt sin mand stærkt hallucinerende. Han var oprørt og så syner, hvilket hun aldrig havde oplevet ham gøre før.

Hendes videre forklaring tegner et klart billede af den 45-årige som værende ganske ved siden af sig selv den aften samt den følgende morgen, hvor han lod sin vrede gå ud over en bilist, der var stoppet for at hjælpe, på landevejen udenfor.

Den efterfølgende gennemgang af dokumentation fra politi og læger understøtter påstanden om mental ubalance. En undersøgelse fra sygehuset peger på, at manden efter alt at dømme kan have haft et delirium fremkaldt af et mangeårigt alkoholmisbrug.

Dommen falder

Efter godt halvanden time er alt materiale fremlagt, og dommeren og de to domsmænd forlader retslokalet for at votere. Ca. 20 minutter tager det dem at nå frem til en dom.

Alle i lokalet rejser sig, da de  kommer tilbage, og bliver stående, mens dommen læses højt: 40 dages betinget fængsel samt 30 timers samfundstjeneste og et påbud om at gå i alkoholafvænning. Efter at have drøftet det et kort øjeblik med sin forsvarer, accepterer manden sin dom.

Han giver hånd til forsvareren og siger tak for hjælpen, hvorefter han hurtigt forlader retslokale 11. Udenfor venter hans kone.

Tilfredshed og forståelse

Forsvareren udtrykker efterfølgende sin tilfredshed med dommen.

- Ja, jeg er tilfreds. Manden er ikke den typiske voldsmand, der slår, når han ikke får sin vilje. Der er tale om et enestående tilfælde af psykisk ubalance, siger han og fortsætter.

- Jeg tror ikke, der er nogen, der mener, han (den dømte, red.) ikke skal have hjælp. Måske kan dette være med til at styrke hans vilje til at stoppe hans misbrug. Det kan være en øjenåbner.

Også hos anklageren er der forståelse for dommen, selvom resultatet ikke blev som ønsket.

Det var ikke, hvad vi havde håbet på, men det var, hvad man kunne forvente i en sag som denne, siger han, alt imens han pakker sine papirer sammen.

Han forlader retslokale 11 som den sidste og lukker de tykke, lydtætte døre bag sig. Afsluttet er nu endnu en sag.